康纳邀请海沃斯家族观看 49 人队的比赛，以完成他最新的商业交易；汤姆有机会展示他的足球技能；丹妮丝试图让莎拉接受沙米亚对啦啦队的新兴趣。
剧情简介：伯尼·厄普肖（迈克·艾普斯饰）来自印第安纳波利斯的一个黑人工薪阶层家庭，他迷人且善良，从事着技师的工作。尽管作为一家之主，他总是不得要领，并把事情搞得一团糟，但依然竭力主持大局，以照顾好自己的家人：妻子蕾吉娜（基姆·菲尔茨饰）、两个年幼的女儿（哈利·斯普拉金斯和朱妮·克里斯汀饰）和长子（耶梅勒·西蒙饰）、他与另一个女人（加布里埃尔·丹尼斯饰）所生的正值青春期的小儿子（戴蒙德·莱昂斯饰），还有个爱挖苦人的嫂子（旺达·塞克丝饰）。对于他们所有人而言，生活都是难料的。但他们一家依然决心要努力过活，共同迈向幸福的人生。在第 2 季的第 1 部分中，厄普肖一家继续经历着人生的起起落落，包括新恋情、旧爱、梦想、生活上的变化，以及家人之间的温情和戏剧性时刻
芬兼职当辅警多年，一次因误发告票予正职上司，竟遭对方藉词辞退，幸得好友蔚相助，于一食品公司觅得小主管一职，后更被下属视为偶像。另一方面，辅警队中有新人信加入，态度冷傲，但却非常拼搏，跟随芬工作。一次，信意外枪伤芬好友，令二人起冲突。时芬获悉食品公司新经理上任，而对方竟是信！自此，二人不论在正职或兼职上，都时生磨擦，幸二人经相处后，终成为好友。本与芬有误会的记者晴，亦当上辅警，后更与信成为情侣，令暗恋信的蔚顿感失望。不料，晴被揭发曾为人情妇，更育有一女，大受打击。芬对晴遭遇万分同情，遂不断支持鼓励。后芬竟发现自己爱上晴，究竟晴在信与芬之间，会如何抉择呢？
暂无简介
元天晴结婚前夕遭遇未婚夫去世，又被继父陆大志赶出家门，身无分文的她搭上了一对新婚夫妻杜宇凯和李雨晴的车，阴差阳错的戴上了李雨晴的结婚戒指，此时发生车祸。元天晴活了下来，却因为这枚戒指被误认为杜家媳妇，肚里的孩子也被当成了杜家孙子，为了顺利生下孩子，元天晴冒着别人的身份在杜家留了下来，却跟杜宇凯的弟弟杜宇航开始了一段刻骨铭心的感情，这引起了宇航的继母钱玉容的不满，她用各种办法拆散他们，撮合侄女和宇航在一起。钱玉容无意中认识了陆大志，由此揭开了元天晴的身份之谜，元天晴和杜宇航被钱玉容赶出杜家。为了独吞杜家财产，钱玉容更是和陆大志一起气死了丈夫杜博民，玉容却被陆大志出卖人财两空，绝望之时她幡然醒悟，真诚地向元天晴和杜宇航道歉。杜宇航和元天晴终于走到了一起，放下仇恨，原谅了钱玉容,一家人和睦相处。
本片由Gillian Anderson和Jamie Dornan联袂演出。片中Jamie的角色在白天是帅气慈爱的人父，但到了夜晚却成为冷血连环杀手，并与Gillian扮演的女警探展开角力。
