康纳邀请海沃斯家族观看 49 人队的比赛，以完成他最新的商业交易；汤姆有机会展示他的足球技能；丹妮丝试图让莎拉接受沙米亚对啦啦队的新兴趣。
剧集依然探讨柏拉图式友情的内在运作方式。
结束10年知己关系，成为公开情侣的6个月，但因为一瞬间的失误 开始了秘密恋爱？展现19岁高中生们的搞笑真实恋爱故事。（翻译 by armytea）
《real:time:love》是由朴施妍（也有音译为朴时音；ins:sezero_._） 、崔贤旭和李恩秀主演的韩国网剧@影喋机
周若兮为了自己的野心，舍弃与燕王李晏的感情，处心积虑嫁给太子。在她即将权倾天下之际，被李晏以“清君侧，诛妖后”为名，生擒于后宫之中。原来，这是李晏痴心的救赎，他打算带她远走高飞，却不料中了皇帝的阴谋，两人死在皇城之下。在生命的最后一刻，周若兮终于明白自己的错处，发誓若有来世绝不重蹈覆辙，而故事竟真的奇迹般回到伊始。这一次，周若兮想要修正错误、保护李晏，只是没料到，最大的对手竟是三年前的自己……
