翻译风波

宋澜为给未出世的女儿报仇，利用迷幻药假扮恶鬼素命，并借此掩盖晋国宝藏存在的秘密。神探韩三奇对宋家大宅发生的离奇案件抽丝剥茧，不但抓捕了真凶，也挫败了对晋国宝藏觊觎的各方势力的阴谋。最终以牺牲的代价守护了宝藏，从而升华了人性。

这是一部非常扎实的从观察入手，通过摄影机分析记录世界，凝汇成一部动人影像论文的作品。影片分三幕细细描绘了动物、植物和矿物世界，大量档案资料、现代技术和专家分析在散文般的叙述中缓缓道来。在这部内容极为丰富的影片中，创作者采用了一种非人类中心主义的视角将动植矿物进行了重新定位。原来，植物在多个方面都超越了人类，石头亦有其独特的存在价值。

故事发生在巴西一处龙蛇溷杂的中产阶级社区裡。在这裡的人们，并不拥有可以挑选邻居的权利。当社区裡出现了小偷，为了保卫自己的利益，人们于是找来保镳或养起看门狗。当社区中有钱的地主家族也涉入了暴力事件，到底又会是什麽样的一场人性斗争。

美国：一个分裂的国家。电影制片人苏珊娜·布兰德斯塔特探讨了美国的两极分化，这与欧洲有着惊人的相似之处。这位来自洛杉矶的美国人成年后一直生活在欧洲，她决定在摇摆州俄亥俄州接近一些非典型的特朗普选民。是什么决定了人们的选择？为什么人们会形成自己的观点，然后无论如何都坚持自己的政治立场？这位电影制片人认为，理解分歧日益加深的唯一途径就是遵循一条规则：不要争论，要倾听——但随着影片的推进，我们所有人都面临着考验。

一名狩猎管理员在逮捕偷猎者时，最终救了他们的命，因为僵尸动物在丛林中袭击了他们。现在，狩猎管理员和偷猎者被包围了，他们结成了不稳定的联盟，在超级僵尸病毒蔓延到整个世界之前阻止这些野兽。

私家侦探凯文·拉姆齐受雇秘密调查莎拉·范迪的谋杀案，她是一名电视明星和野孩子，名声不佳。拉姆齐一路探寻谜团，前情人、痴迷粉丝和活动家都似乎与犯罪有关，但“有时凶手就站在你面前，你却看不到他们”。——克里斯·苏亚雷斯

干练勇敢的瓦莱丽（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）是CIA“打击核扩散”部门的一名秘密特工，正受命在伊拉克调查大规模杀伤性武器的存在可能，然而调查中却根本没发现任何正在进行的核武器计划，这与很多美国官员预期的结果大相径庭。瓦莱丽的丈夫乔（西恩·潘 Sean Penn 饰）是一名外交官，被委托在非洲调查当地是否曾向伊拉克贩卖浓缩铀，而其结果也与瓦莱丽一样，毫无发现相关迹象，随后，乔在《纽约时报》发表了社论，详细阐述了他的调查结果，没想到却引发了一场极其激烈的舌战。瓦莱丽也受到了致命的牵连，她的特工身份很快被泄露给了一名华盛顿时事记者，她在海外的工作变得寸步难行，甚至危及到自身和同事的安全，家人朋友也无法承受地离她而去。这究竟是个偶然还是刻意陷害？面临工作和生活即将崩溃的边缘，瓦莱丽不得不忍辱奋力站起，以单薄的身体对抗这一切背后强大的阴谋……

莫妮卡和朋友们试图逃学，结果适得其反。现在，他们必须在旅途中承担后果，并深刻体会友谊的真正价值。

　　A24、DirecTV购得[潦倒岁月](Dog Years，暂译)北美发行权。影片在今年翠贝卡电影节首映。该片由亚当·莱福金([捕鼠记]编剧)自编自导，主演伯特·雷诺兹、阿芮尔·温特。今年81岁的伯特·雷诺兹在片中饰男主角维克，一位昔日大红大紫的电影明星，如今“年老色衰”的维克不得不正视现实的窘境。