四位来自路易斯安那州的姐妹——以模特布鲁克斯·纳德为首——在纽约苏荷区追逐她们的梦想，远离她们的河口故乡，在时尚事业和姐妹情谊之间取得平衡。
杰里米、理查德和詹姆斯前往斯堪的纳维亚北极圈。男孩们驾驶着他们最喜欢的拉力赛车，开始了一场充满灾难的冒险，经历了冷战时期的潜艇基地、结冰的湖面赛道和滑雪场的混乱。
