菲什和凯奇担心公司赚的钱不够多，于是决定再雇一个合伙人，一个能带来利润丰厚的客户“招财进宝”的人。他们聘请了内尔·波特，一位来自一家知名公司的 20 多岁的漂亮诉讼律师。第一天，内尔就惹恼了艾莉、乔治亚和伊莱恩，但菲什和凯奇似乎对她很满意。艾莉为一名 30 多岁的女性辩护，她被指控与未成年人发生性关系。当男孩出庭作证时，艾莉发现自己被他吸引了。纪念菲尔·利兹 1916 年 4 月 16 日 - 1998 年 8 月 16 日
《混乱之子》发生在一个虚构的加州小镇（Charming）上，面对毒品贩子和大型土地开发商的步步紧逼，一家黑白两道皆有名望的非法摩托车俱乐部奋起反抗－－不仅要保护自己，也要保护小镇的安宁。故事的主人公Jax Teller (Charlie Hunnam扮演) 正处在激烈的思想冲突中，一方面他深爱自己手下这帮兄弟，另一方面他也希望俱乐部彻底摆脱“非法”的阴影。其他的主要人物包括Jax天生威严的母亲及担任俱乐部主席的继父。
