Marisol找到新情人，但她的新爱情真的如此理想吗？与此同时，Peri想方设法拆散Rosie和Spence，在两人之间制造矛盾。Zoila发现Valentina已经从非洲归来。Carmen和Alejandro尝试适应他们的虚假关系，至少在外人面前要把这场戏演下去。Odessa已经达到极限。Adrian和Evelyn雇佣了一个英俊的新保镖。
深夜，大火，奔涌肆虐的地下之火，无情地吞噬着井下的矿工……救护车警笛声声，溪平不眠，溪平煤矿发生了瓦斯爆炸的惨案，但这起惊天大案却不知为什么在社会中竟无声无息、不为人知、没有一丝一毫的披露……某报著名记者迟立强、杨茗莉应邀为溪平煤矿撰写报告文学，职业的敏感使他们捕捉到溪平煤矿所谓先进达标企业的背后，存在违反安全操作规程，暗地里与矿工签定生死合同的不法内幕。而恰在此时，迟立强的前妻俞静在采访北山矿返城的途中突然意外死亡……
