1940 年 6 月。法国中部村庄维尔纳夫因德军的到来而震动 meijubar.net。奥坦斯、让、雷蒙德、玛丽当时都是普通的法国男女……他们会成为爱国者、叛徒、通敌者或抵抗战士。德国占领时期所实施的规则与公民抗命或秘密行动的规则相一致。我们感到恐惧,我们感到饥饿,我们以价值观和法国的某种观念的名义互相撕裂……或者有时仅仅是出于爱。
剧集依然探讨柏拉图式友情的内在运作方式。
小川爱实(木村文乃 饰)是私立女校的国语教师,成长于保守家庭,生活按父母安排步步推进,却逐渐对婚姻与人生感到迷惘。某日,她为拯救被牛郎欺骗的学生,闯入夜店,与牛郎俱乐部“THE JOKER”的男公关熏(拉乌卢 饰)邂逅。熏出身贫困,识字困难,却凭温柔与努力生存至今。两人原本无交集,但在展开秘密“私人辅导”教授文字与社会常识后逐渐拉近距离,在冲突与理解中渐生情愫。然而,社会的偏见、指责与嫉妒接踵而至,由此展开一段跨越世俗的纯爱故事。
沃克(贾德·帕达里克饰)的生日到了,杰瑞(奥黛塔·安纳布尔饰)正全力以赴,但她的计划却受阻。沃克、詹姆斯警长(科迪·贝尔饰)和特雷(杰夫·皮埃尔饰)联手破案,而卡西(阿什利·雷耶斯饰)的回归更是让所有人大吃一惊。艾比(莫莉·哈根饰)请求利亚姆(基冈·艾伦饰)帮忙,把斯特拉(维奥莱特·布林森饰)从她的“茧”中解救出来。与此同时,奥古斯特(凯尔·卡利饰)正在享受高中毕业季的时光,而沃克则感觉自己像个空巢老人。