调酒师封小念在酒吧见到著名上市公司总裁车晚霜，因为车晚霜俊美的相貌和绅士的举止，而对他一见倾心。当晚封小念下班后，回家路上意外遭遇车祸，醒来后被别人告知她名叫“封苒苒”。卑微打工人一觉醒来竟成了冷面霸总的贴身小助理！失去记忆的封小念以封苒苒的身份生活、工作。虽然一切对她来说却十分陌生，一切都要重新学起，好在车晚霜对“封苒苒”百般照顾，他希望能够帮助“封苒苒”恢复记忆。封小念自小到大，从未享受过这般贴心的照顾，感到无比幸福。两人在相处过程中意外频出，爱情悄然发生。
故事讲述的是伊娃·布鲁恩斯 (Eva Bruhns) 的故事，她是一个爱好娱乐、天真、痴情的二十四岁女孩，当她被聘为法兰克福奥斯维辛审判的翻译时，她的生活发生了意想不到的转变。
张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
今町淳（24岁，女）是一位处女作大获成功的小说家。正因为如此，创作下一部作品的压力让她难以继续创作。淳逃离了东京的喧嚣，来到了连接大阪和京都的京阪电车“缆车八幡宫山上站”。在那里，她遇到了前厨师宗介（39岁）和小学生心（女孩）。淳被带到了宗介和心经营的民宿“绊屋”，并在那里长期居住。在绊屋的生活中，淳与宗介、心以及来访的客人相处，逐渐成长，也逐渐对创作第二部作品有了更积极的心态。
