一对活力充沛且鬼点子极多的黑人说唱歌手拉塞尔·莱兹（艾斯·库柏饰）和杰里罗尔（麦克·艾普斯饰）自称是加利福尼亚摩德斯托地区最棒的说唱组合。因为，两个坏小子此时已经将目光瞄准了在这里举行的一次关于说唱歌手的大型活动上。他们自然是希望能通过此次决好的机会浑水摸鱼，为他们眼中期盼已久的名和利拼上一把。然而，两个人的计划却没那么简单实现，他们处处碰壁，甚至差点栽在蒙杜（达瑞斯·洛夫饰）和五分钱娱乐场的明星小JJ等后辈人的手里……
托比（Clint Black 饰）的农场不幸发生了火灾，毁于一旦。带着唯一的一匹小马弗利卡，托比来到了樱桃溪农场，成为了那里的马厩经理。农场千金凯利（凯西·罗尔 Kacey Rohl 饰）在不久之前失去了自己的父亲，久久的无法从悲痛的阴云之中走出来，弗利卡的出现成为了凯利的救命稻草，她非常的喜欢弗利卡，将自己的全部心血都花在了培育弗利卡的身上，弗利卡到来之后，笑容重新回到了凯利的脸上。一年一度的赛马比赛即将来临，凯利决定带着弗利卡参赛。为了筹备比赛，凯利开始了对于弗利卡的严格训练，在此过程中，凯利重新找到了生命的意义。
广东卫视推出的一档美食类纪录节目
克拉克县正遭受攻击，饱受相思之苦的捕狗人巴巴·布兰奇化身为凶猛的狼人，叼着雪茄，及时化险为夷！但他首先得征服一两杯啤酒，或许还要一盘鸡翅。《乡巴佬狼人巴巴》改编自米奇·海曼的同名长篇漫画系列。
