《保镖 Bodyguard》前女主Keeley Hawes将主演ITV的真实题材英剧《荣誉 Honour》,这部由Gwyneth Hughes执笔﹑Richard Laxton执导的两集剧讲述了现实的「Banaz Mahmod谋杀案」,在06年时Banaz Mahmod因为逃离包办婚姻而被家人杀害,Keeley Hawes饰演的总督察Caroline Goode在搜索过程上找到幕后真相。
随着MPU搬入新办公室,新任主管霍利斯·布劳恩督察也随之上任,此时接到报警电话,称一辆载满学生的城市巴士在校外旅行中失踪。小组利用一位曾试图阻止绑架的父亲的线索展开调查,同时杰森也联系了一位老同事寻求帮助。