希普顿·阿博特继续让警探汉弗莱·古德曼和他的团队忙个不停,每一集都有一桩令人费解的新犯罪。从蒸汽火车上的死亡到老师失踪,团队的工作都十分繁重。更重要的是,警察总部威胁关闭当地警察局,他们面临着取得成果的压力。与此同时,汉弗莱和玛莎继续寻找自己的家庭,他们探索收养的可能性。玛莎的母亲安妮投身于网上约会的世界,而埃丝特的女儿佐伊的善意举动可能会揭开一个长期隐藏的秘密……
一对夫妇在他们的年幼的女儿面前从英吉利海峡隧道被绑架,艾丽丝·瓦瑟曼和卡尔·罗巴克负责调查此事。当一架飞机坠毁在英吉利海峡时,事态发生了戏剧性的转折。
作为维护时空秩序、保护⼈类发展的秘密组织,时空管理局⼀直以正义的形象隐于暗处。身为时空管理局的特⼯,隐匿⽽伟⼤的时空侠们,在郑局长、付局长的共同管理下,处理着⼀件件“时空事故”,⽽作为时空侠的宿敌,名为“九头鼠”的组织,却从未停⽌制造祸乱。精明能⼲的郑局推荐了⼀个意想不到的落魄推销员——上官孬,这个原本是市井混混的⼩⼦得到了拯救世界的机会。然⽽,还没等得到系统的训练,上官便临危受命被送⼊时空隧道,并开始执⾏追捕“九头鼠”的任务。