现每周三晚10点在以色列Yes TV播出，今年稍后会上架Netflix。
有“警察中的警察”之称的监察官，职责是管制警察内部的一切不正之风，是警察最忌讳的职务。其中，有一名监察官，不仅是警察，连事件调查也作为监察对象。这个人就是“被讨厌的监察官”音无一六（小日向文世饰）。在警视厅警务部部长千住辽子（田中美佐子饰）的指示下，音无一六坚持自己的正义，无论如何被人讨厌也要尽好自己的职责，以敏锐的观察力，挑战无数的疑难案件。
罗扬成功当上了老板，可惜妈妈突发心肌梗去世了，晓培跟他产生了误会，离开他去乡下支教了，后来罗扬去找晓培，在乡下找到她，两个人最后在一起了。
五个古怪的陌生人组成互助小组，在与各自的前任分手后努力继续自己的生活。
《追时代》以广州茶楼老板钱炳燊一家为贯穿人物，每一集都有一个相对独立的故事，旨在表现湾区生活的丰富多彩。《追时代》创作团队瞄准了我们这个时代的热点、潮点、焦点、亮点。一个“追”字，既是剧作特点，也是我们当今生活的主题词。
