BORDER

主人公文森佐是一个名不见经传的律师，主要负责民事诉讼案。虽然本职工作干得平庸无起色，待人接物时常迷糊，但他的脑子里有丰富的哲学思想。电视剧的一条主线为他的私生活：能力广受认可的心理咨询师妻子与其离了婚，但再婚后却又与他多次出轨。文森佐想复婚但屡屡被拒……电视剧的另一条主线则是文森佐的工作，有一天他无奈接下了一起黑帮分尸案，之后便被卷入了无限的刑事案件中。@弯弯字幕组原创翻译中意双语

新的学年开始了，莎拉梦想着自己的帖子能红遍网络，但她的帖子并没有获得太多关注——直到她发布了一个视频，引起了一些关注。by:www.qujuji.com

在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Junior送到华盛顿的霍华德大学后不久，Junior突然回家宣布自己将休学一年（或者说「间隔年」），这让他们感觉十分担心。 Junior整天无所事事，于是Dre强迫他到广告公司和自己一起工作。 Junior居然取得了一定程度的成功，这让他对大学的信念开始动摇：我真的有必要去上大学吗？与此同时，双胞胎Jack和Diane产生一个疑问……他们是否该继续共处一室？他们现在是中学生（七年级）了，但他们的社会地位和以前完全不一样。 Bo在她那个疯狂的工作场所交了一些新朋友，甚至是铁杆盟友。第五季的故事时间向前跳跃了三个月，Dre和Bow不仅挽救了婚姻，而且现在过得还不错。本季会有另一个警察主题集，如同2016年《Hope》这集。虽然这集的内容不一定涉及白人警察对黑人平民滥用暴力，但是这集肯定会说黑人内部的矛盾心态——Andre试图向警方举报社区出租屋内可能存在的不法行为，但他的街坊邻里都是黑人，这让他心态复杂。 11月13日的新集将是该剧第100集，制片人承诺这集会给观众留下深刻印象。他们将进行另一次大胆尝试，就像第四季首集的做法。根据已知消息，这集将向传奇音乐人Prince致敬，感谢他对剧中Johnson一家的重要影响。这集会有大篇幅的音乐剧元素，Prince的经典歌曲《Kiss》、《When Doves Cry》、《Let’s Go Crazy》将以某种形式出现在剧中。

1995年，17岁的伊莎贝尔·贝克被谋杀，这起案件震惊了阿什福德小镇，也摧毁了伊莎贝尔所在的澳大利亚南海岛民社区。这起案件从未侦破，凶手也从未落网。15年后，伊莎贝尔高中时期埋下的时间胶囊揭开了一个秘密，悬案侦探詹姆斯·科马克（Travis Fimmel饰）决定追查凶手。