第三季，卡林·布埃亚和古杜之间的竞争从这里开始愈演愈烈。
顶级特工南彩云下定决心脱离刀尖行走的特工生活，携六岁的女儿南小糖回归平静，女儿是生性冷酷的南彩云心中唯一的柔软与温暖。然而事与愿违，年幼的女儿竟被卷进了南彩云接下来的特工任务。为了完成任务，南彩云与极度自恋的特工颜英俊假扮夫妻，带着女儿伪装成幸福的“三口之家”，打入上流社会圈。夫妻俩在人前是高贵优雅恩爱的眷侣，私底下颜英俊随时随地孔雀开屏，南彩云随时随地无情拆台，女儿南小糖却喜欢上了这位温柔幽默的新爸爸。一家三口在等级森严、纸醉金迷、笑里藏刀、藏污纳垢的豪门圈子里一路摸爬，踏过沾满“人血”的人间炼狱，阅尽“狗血”的人伦丑事，最终登顶，成为这场豪门盛宴的座上宾，“假夫妻”也磨砺出了真感情。
继将好兄弟Wilson的爱车开进旧情人Cuddy的客厅后，备受伤害的House终于在等待假释的看守所内找到了新的刺激。当然，编剧没有忘记为House安插新的小朋友进行调教：这次被House征服的是具有一副混血面孔的美丽女医生Adams。House在新剧集里再次展现了惊人的天赋。过人的观察力、大胆的推理、剑走偏锋的行事风格和神乎其技的查体功底一览无遗。曾在Hopkins训练过的高材生Adams医生态度也从开始的倨傲转向惊奇，并最终成为House式行动的追随者。本集的病例依旧稀有。与往常不同，House这次并没有充沛的医疗资源可加利用，诊断完全依靠最原始的手段。一名年轻男子在狱中相继出现了关节痛、发热、皮疹等症状，Adams起初认为是淋病，但House以更有说服力的红斑狼疮推翻了Adams。不过患者的表现远不止这么简单，该男子被烟草熏黄的手指和接下来..
