不知从何时起，作为临时提高选手体能而研制的训练方式“技能卡片”演变成了正式比赛的规则，这个世界的足球开始和我们所知道的足球大相庭径，只有利用技能卡片的足球才被认为是正式的足球，人们拿着普通的球去踢的话，只会被当成是普通的踢球游戏而不能认为是踢足球，而由此引起的足球比赛也变得更具有吸引力......
漂亮的小猫咪尼姆法·迪马诺在一家百货公司做香水推销员。她的男友罗杰是一只肌肉发达的杂种狗，在一家公司做清洁工。尼姆法遇到了伊尼戈·维拉纽瓦，一只资产阶级商人，两人之间擦出了火花。尼姆法和罗杰对DVD和廉价街头小吃的热爱能否让他们走到一起？还是伊尼戈的上流社会魅力会让他们分崩离析？
