1949年秋天,人民解放军挺进东南,占领福建。国民党军上尉参谋罗进及其家人随败兵车队撤往沿海,途中车队遭受伏击,罗进与妻子刘小凤和出生不久的女儿于战场失散。伏击车队的解放军连长杜荣林下令把战场上拾到的女婴送附近农家收养。后来,他收养了这个女婴。杜荣林一直坚守于海防前线。剿匪期间,他负重伤,与医生秦秀珍产生感情并结婚,那个年代特殊的生活经历使杜荣林和养女杜山感情深厚。后来,杜荣林重返海防部队,杜山考上大学,杜家重现生机。其间杜荣林一直搜寻罗进,想搞清楚其与自己家庭的种种缘由,但是一再失之交臂。改革开放时期,随着两岸关系的发展,罗进父子以台商身份到大陆投资,罗进最终了却心愿认女。杜荣林经受认女冲击和家庭变故,却襟怀宽大入情入理。部队整编后,杜荣林解甲归田离休,住进干休所,他关注海峡,至死不渝。
清末民初,苏州城内,芷馨一家,满门抄斩。芷馨逃过一劫,之后到了秦府做了纺纱童工。十年之后,芷馨同时被秦家义子许瑞生与方家大少爷方梓恒同时爱上,却意外被秦慕阳识破身份。为了对付生意上的竞争者方家,芷馨成了秦慕阳的一个筹码。为了复仇,芷馨嫁给梓恒。在复仇中却爱上梓恒,并得知韩家灭门的背后秘密。梓恒因为一桩命案被赶出方家,芷馨生死相伴。在日本人西村的帮助下,梓恒在上海东山再起,几年后,方家败落,方梓恒重回故里,夺回家业。西村为建军工厂来到苏州,中日战火让昔日友人割袍断义。在国家大义面前,中国人只有起来反抗。日本人想要的方梓恒的纱厂,化作一团灰烬。方梓恒与西村饮下自己准备的毒酒,两人只叹生不逢时,双双毙命。一列马车驶离苏州,芷馨望着苏州城里的滚滚浓烟,硕大的眼泪掉了下来。
结束10年知己关系,成为公开情侣的6个月,但因为一瞬间的失误 开始了秘密恋爱?展现19岁高中生们的搞笑真实恋爱故事。(翻译 by armytea)