15世纪的欧洲某国。在跳级中被允许进入大学的神童拉法尔。他回应了周围的期待，宣布将专攻当时最重要的神学。但是，从以前开始就热心投入的对天文的热情一直没有被抛弃。有一天，他遇到了一位名叫休伯特的神秘学者。因为触犯了基于异端思想的禁忌而受到拷问，被关进监狱的休伯特。他研究的是关于宇宙的冲击性的“某个假说”——。
随着MPU搬入新办公室，新任主管霍利斯·布劳恩督察也随之上任，此时接到报警电话，称一辆载满学生的城市巴士在校外旅行中失踪。小组利用一位曾试图阻止绑架的父亲的线索展开调查，同时杰森也联系了一位老同事寻求帮助。
CW将重启剧集《德州巡警》，贾德·帕达里克(《邪恶力量》)主演并担任执行制片人。Anna Fricke操刀剧本。贾德饰演科尔多尔·沃克，他的妻子去世，两人有两个孩子。他有自己的行事标准，在做了两年卧底工作之后，他回到了德克萨斯州的家中，发现有许多事情要做。他与孩子们建立联系，和保守的家庭发生冲突，并找到了同为骑兵的新伴侣。而此时，他对妻子去世的原因越来越怀疑。
