加油站的爆炸装置炸死了一名警察工兵，警察局长指派凶杀组的格贝尔斯负责此案。调查使他追踪到潘兴集团武装部队一名罪犯的踪迹——他是一名炸弹制造者和绑架者，在波兰制造了数十起袭击事件，并在全国范围内制造了上百起绑架事件。匪徒与警犬之间的冲突演变成了一场常规战争。这些事件发生后，已经过去了很多年。格贝尔斯的儿子，也就是剧中人物亚雷克，是理工大学的计算机科学专业学生，他和朋友们找到了一条危险的快速赚钱之路，并利用自己的知识开始闯入富人的别墅。然而，一天晚上，厄运让他选错了房子，格贝尔斯陷入了绝境，不得不将自己的孩子送进监狱。他或许是一位逮捕罪犯的警察，又或许是一位拯救孩子的父亲。
导演：卡洛·维尔多内。卡洛（维尔多内饰）是一位传教士，过去十年一直在非洲生活。回到罗马后，他发现自己成了一个“新”家庭里被彻底忽视的客人。他的父亲娶了一个性感妖娆的女子，卡洛的妹妹完全沉浸在自己想象的纷扰之中，而他们破产的兄弟则沉迷于动荡的股市之外的事物。当魅力十足却又奸诈狡猾的拉拉（劳拉·基亚蒂饰）到来后，这个家庭的状况在好转之前只会变得更加混乱。
