随着MPU搬入新办公室，新任主管霍利斯·布劳恩督察也随之上任，此时接到报警电话，称一辆载满学生的城市巴士在校外旅行中失踪。小组利用一位曾试图阻止绑架的父亲的线索展开调查，同时杰森也联系了一位老同事寻求帮助。
赫连铮（代高政 饰）深爱继妹何安然（胡亦瑶 饰），却目睹何父囚禁母亲致死。五年后赫连铮以督军身份回归，他抓捕继父强娶继妹为母亲复仇。陌雨棠（管栎 饰）儿时与赫连铮相依为命，却因赫连铮而瘸了一条腿，多年后重聚，陌雨棠绝美戏妆之后却藏着刺骨恨意……
《Chouchou》讲述了38岁的法国教师香奈儿·舒伊纳尔（Chanelle Chouinard）的人生轨迹，她被孩子们昵称为“Chouchou”。她是一位深受爱戴的老师，对学生关怀备至。然而，她的婚姻幸福最近逐渐消逝，她唯一的慰藉便是教书育人。班上新来的学生，17岁的桑德里克（Sandrick），与众不同。这个出身贫寒的少年，拥有着某种独特的才华和令人心碎的特质。香奈儿毫不犹豫地将他纳入自己的羽翼之下，即便这意味着失去一切。因为在这位老师和她的学生之间，一段炽热而禁忌的恋情即将展开。
影片细致地描绘了四名警察的日常生活，在充满活力且犯罪猖獗的瑞典马尔默市，随着紧张局势的加剧，私人生活和职业生活之间的界限变得模糊不清。
