在泰拉围城战肆虐之际，一群忠诚的泰坦试图追捕并消灭叛徒——战帅荷鲁斯，这是这部全新三集原创战锤动画的第一集。杰姆农机长和奥罗拉·费伦孤注一掷，赌上荣耀——但突如其来的抵抗会让他们的任务提前结束吗？
本剧讲述了五位量子战队少年卢修、凯拉、杰名、欧泽、齐嘟嘟通过量子隧道穿梭在地球和恐龙世界，接受挑战，守护恐龙和维护两个世界的秩序的故事。他们面临的对手是企图控制两个世界的司徒影和他新的手下威烈团队。幸好，紫露改邪归正，与量子战队并肩作战，全力帮助他们阻止司徒影获取控制两个世界的量子核心。量子战队依然通过神秘的量子力和各种高科技的任务装备，奋力保护着恐龙等野生动物，也奋力保护着两个美丽的世界。
