本匆匆赶往银行抢劫，完美地执行了逮捕程序，却眼睁睁地看着一名逃犯自杀。萨米和内特调查了一名街头帮派成员的谋杀案，此人最近被判强奸罪名不成立，很可能他们忽略了她是帮派大佬路易斯·雷耶斯的女儿。拉塞尔看到莉迪亚也像他一样，遭受着她那霸道的新搭档的自私无礼，却又优雅地忍受了下来，他感到很有趣。
赵倾城原本是一个漫画师，好不容易摆脱旅游碰到的骗婚渣男，她说服母亲，背着包来到影视城。坐在大巴车上，她想“我会不会正好遇到剧组在拍戏呀?那我可要去体验体验!下了车她到处闲逛，没想到走入了一个剧组的镜头中…
