1935年初。罗龙镇的杨春兰、杨夏荷姐妹无意中被卷入当地大户文家和土匪虎帮的混战
20 世纪 70 年代，一名神秘的少女来到哥伦比亚的一所男校，打破了陈规旧俗，也赢得了一些人的心。
本·谢尔曼即将完成新赛季的第二阶段训练。在第三阶段，他将被允许单独巡逻。亚当斯警探和布朗警官被指派了新的搭档。亚当斯的新搭档雷内·科尔德罗一心想着获得荣誉和媒体报道。他们的第一个案子是搜寻一位在一名身份不明的黑人陪同下离家的老人。布朗的新搭档“鼻涕虫”弗格森在一次交通拦截中引发骚乱，很快就证明了他是如何获得这个绰号的。与此同时，莫雷塔警探和布莱恩特警探正在调查一起“索诺拉枪战”，一名年轻的墨西哥男子在驾驶一辆未注册的宾利时被枪杀。
火锅店服务员庞玲珑是一个宫斗剧迷，对各种俗套的剧情都不屑一顾。突然有一天，她进入自己追宫斗剧中，而且自己进入的剧情她还看过，按照正常剧情发展自己这个角色马上就要死了，庞玲珑凭借自己对剧情的了解力挽狂澜完成自救，还凭借“与众不同”获得了皇太子的青睐。
