本季中，米奇和特里努力守护他们的美国梦，但为了超越对手和执法部门，他们的关系却受到了损害。兄弟俩偶尔会为了共同的目标放下分歧，但墨西哥发生的事情将永远改变他们。
暂无简介
十五年的冤狱终得昭雪，石东升（黄日华 饰）出狱后不久即要求重回警队。在曾经的好友兼搭档米安定（苗侨伟 饰）的帮助下，石东升追查到当年案件的真相并将犯罪份子绳之以法。由于十五年前自己的证词间接造成石东升的冤狱，米安定一直对石东升心存歉意，在起初发觉石东升办案过程中滥用私刑之时，米安定试图劝阻。石东升一边假意奉承米安定，另一边却利用职务之便，扮演着“地下判官”的角色。石东升越陷越深，不仅依旧无视法规我行我素，而且把米安定当成自己“替天行道”的绊脚石，想办法来陷害米安定。为了维护法律的尊严和避免出现更多的受害者，米安定决定收集证据将石东升绳之以法。
吸血鬼剧集《血族》由吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）、卡尔顿·库斯（Carlton Cuse）和查克·霍根（Chuck Hogan）联合打造，该剧改编自同名吸血鬼小说三部曲。第四季剧情讲述在9个月后，因为核弹爆炸而引起的核冬天遮掩了太阳，令到陷入长期黑暗的世界受没了活动限制的血族所控制，并让血祖建立了一个极权主义的政权。在这政权下，血祖及它的手下与恐惧的民众形成一种不可靠的关系，人类现在得为血族工作，要是不合作，等待他们的就是死亡。
这是讲述福斯托及其生命中最后一天的故事。这是一个充满欢乐、激情、对孩子们的爱以及对未来无所畏惧的故事。这也是一个关于绝对的爱，及其戏剧性和决定性转折点的故事。但最重要的是，这是关于一个奇特家庭的故事。福斯托为这群受人喜爱的家人们赋予了出人意料的责任。这是一个关于欢乐、失败和笑声的故事，讲述了那些能够犯下宏观错误，也能做出小小英雄之举的人们。在这个故事中，每个问题百出的人都会竭尽全力做到最好。
