在全民被高度監控的未來，陳蓉在 VR 歷史教材中，疑似見到已故母親在被鎮壓的抗爭人群中一閃而逝。為了逼父親道出母親的真正死因，她帶著家人入住充滿回憶的旅舍，卻被暗夜闖入的兩名黑衣人，瓦解了她對世界的認知。曾以短片《盲口》角逐金馬的梁秀紅，自編自導反烏托邦科幻新作。
本季中，米奇和特里努力守护他们的美国梦，但为了超越对手和执法部门，他们的关系却受到了损害。兄弟俩偶尔会为了共同的目标放下分歧，但墨西哥发生的事情将永远改变他们。
