第四次长沙会战结束，二龙的部队被打散，他带领一帮弟兄们回到安徽老家，准备和日本人打游击。新四军派出特派员李空山也在平坝镇周围活动，他的任务是找到当地自卫队的首领杨士奇，争取改编他们一起抗日。二龙救下了遭遇日军扫荡的李空山，却无意中误伤了自卫队的杨士奇。李空山说服二龙和自己一起去找杨士奇，二龙的身份却遭到了杨士奇的质疑。日军发起了大扫荡，在李空山的说服下，二龙和杨士奇终于加入了新四军的游击队。游击队接到命令，要去配合一次大规模的反扫荡战役，二龙和李空山决心带着自己的弟兄们留在平坝镇，拖住鬼子主力，掩护杨士奇带领游击队主力前去作战。最终，二龙等人与前来扫荡的日军同归与尽，抒写了一段抗日的传奇。
露娜在墨西哥过着幸福的生活，她热爱滑冰。然而，一位富婆为露娜的父母提供了一份在阿根廷的工作，并支付了露娜就读精英学校的费用，她的人生一夜之间发生了翻天覆地的变化。露娜和家人搬到了阿根廷。她本应开始新的生活，结识新的朋友，但她很快发现了“Jam & Roller”轮滑俱乐部。在这里，她不仅可以证明自己在轮滑方面的天赋，还可以在舞台上尽情歌唱。不仅如此，露娜是被收养的，她的父母也从未对她隐瞒收养这件事。然而，搬到阿根廷后，露娜突然被过去的经历所困扰。
