当杜兰特和莉莉将铁路进一步向西推进时，卡伦和埃拉姆发现他们站在了法律的对立面。
历史悠久的中原，河南中部三河镇的风铃寨，以著名的钧瓷驰名四方。技巧精湛的手艺人们呕心沥血创造出一件又一件令人叹服的艺术品，但随着动乱年代的到来，他们的命运也受到前所未有的冲击。贺焰生（陈宝国 饰）和叶鼎三（赵君 饰）是风铃寨两个著名制瓷高手，有道是同行相轻，互不服气，可愁坏了相恋的两家儿女贺青（印小天 饰）和叶飞霞（李小冉 饰），更为传说中的龙凤盘将两家人卷入左右生死的是非当中。随着军阀混战、日寇侵华的乱象丛生，贺青和弟弟贺晨也在时代的怒涛下走上了不同的人生路，作为女子的叶飞霞也在随波逐流中谱写了女性的自强历史。易碎的瓷器，却有着坚韧的筋骨……
《秋水长天》是导演黄以功上世纪80年代初期的荧屏作品，曾在播出当年荣获台湾电视“金钟奖”，并奠定了此剧领衔主演者萧芳芳、刘德凯台湾电视文艺片领军人物的地位。20年后，黄以功重拍台湾视坛编剧高手夏美华的这部经典作品，特地将故事的发生地挪到了充满生机与活力的国际大都市上海，因而邀请土生土长的上影青年女编剧、曾以话剧《女人话题》荣膺田汉戏剧文学奖二等奖的王帆执笔改编。新版《秋水长天》仍保留了婉转、凄美的剧情风格和沧海桑田、至死不渝的爱情主题，但视野更加开阔，以传统与现代交替之际的宏大背景，表现了当代人以及两代人价值观念的嬗变和冲突。外商夏天明因为看好上海的发展，将家族企业夏氏乳品总公司迁到上海，并携全家在上海定居，由此，他的一对儿女夏立飞和夏立虹在上海发生了一段刻骨铭心的情感故事。
