有“警察中的警察”之称的监察官，职责是管制警察内部的一切不正之风，是警察最忌讳的职务。其中，有一名监察官，不仅是警察，连事件调查也作为监察对象。这个人就是“被讨厌的监察官”音无一六（小日向文世饰）。在警视厅警务部部长千住辽子（田中美佐子饰）的指示下，音无一六坚持自己的正义，无论如何被人讨厌也要尽好自己的职责，以敏锐的观察力，挑战无数的疑难案件。
丹尼前往莫德斯托寻找桑德拉，但与古怪的岳母发生冲突。
《当铁马遇上战车》，香港电视广播有限公司拍摄制作的时装爱情交通电视剧，以香港警务处交通部为题材，由黄德斌、唐诗咏、袁伟豪及蔡思贝领衔主演，监制陈耀全。此剧为2015无线节目巡礼剧集之一。
结束10年知己关系，成为公开情侣的6个月，但因为一瞬间的失误 开始了秘密恋爱？展现19岁高中生们的搞笑真实恋爱故事。（翻译 by armytea）
