本季中,米奇和特里努力守护他们的美国梦,但为了超越对手和执法部门,他们的关系却受到了损害。兄弟俩偶尔会为了共同的目标放下分歧,但墨西哥发生的事情将永远改变他们。
《时空怪客 Quantum Leap》是在89-93年时播出的科幻剧,母剧讲述物理学家Sam Beckett(Scott Bakula饰演)在获得政府支持下进行一项名为「量子跳跃」的时间旅行研究计划,但当苦无进展并准备被政府撤资下,Sam决定自己走进加速器进行测试。可惜实验并没有完全成功,主角虽然成功进行了时间旅行,但跳跃点并不受控,而且会一直持续跳跃。