当好家伙看到马洛里陷害了一个无辜的人时，他转向布朗神父的帮助。
安然（孙雅 饰）和丈夫欧阳一峰（安泽豪 饰）结婚多年，两人共同养育着可爱的女儿蒙蒙（高欣宇 饰），生活虽然平淡，但却充满了幸福。安然唯一的遗憾就是家中比上不足比下有余的经济状况，然而欧阳一峰向来淡泊名利，并不愿意为了获得更好的生活而努力拼搏，小小的失望埋藏在安然的心底，渐渐生根发芽。
《追时代》以广州茶楼老板钱炳燊一家为贯穿人物，每一集都有一个相对独立的故事，旨在表现湾区生活的丰富多彩。《追时代》创作团队瞄准了我们这个时代的热点、潮点、焦点、亮点。一个“追”字，既是剧作特点，也是我们当今生活的主题词。
这部由贾德·阿帕图（Judd Apatow）制片，莉娜·杜汉姆（Lena Dunham）自编自导自演的HBO新剧讲述四个住在纽约的年轻女孩的故事，她们的工作，爱情，梦想和生活...23分钟一集的轻喜剧犹如“新生代版”的《欲望都市》。
