如今，吉姆在新奥尔良努力摆脱小联盟的束缚，重返大联盟，同时继续他广受欢迎的播客。布罗克迈尔面临着全新层面的醉酒放荡，而《新奥尔良快报》却让这一切变得轻而易举。
NBC续订第二季。
解放重庆的最后一次战役打响后，西南特区代区长廖一潭部署渣滓洞白公馆特务和刽子手潜逃、潜伏等有关事宜，并全权负责指挥执行一项代号为C30计划的秘密行动。一直隐蔽在敌人内部、代号叫“山鹰”的地下党员将敌人行动目标通知了地下党后失去联系。刚刚建立的重庆市公安部长刘灿作出了三个重大决定：一是吸收地下党联络员黄菊芳加入公安队伍，尽快联系“山鹰”，二是启用伪警察赵金斗加入刑警队；三是组成敌特人员甄别小组。潜逃人员接二连三的袭击解放军，破坏市政重要设施，公安部损失惨重。绰号叫“猫头鹰”的刽子手，多次化装在市区出现破坏，却几次逃脱。周畅经过千辛万苦，终于把“山鹰”的情报送出，公安部周密部署，最后抓获了全部执行C30计划的刽子手。
《食土者》（Cometierra，意为“大地吞噬者”）改编自阿根廷作家兼社会活动家多洛雷斯·雷耶斯（Dolores Reyes）的畅销处女作，是一部充满魔幻现实主义色彩的超自然剧情片。故事讲述了来自墨西哥城郊区贫民窟的年轻女孩艾琳（Aylín）意外获得了与脚下土地沟通的非凡能力，这份天赋将她带入了一个充满犯罪的世界，并让她与潜藏在她过去的邪恶力量展开对抗。在与一群同样格格不入的伙伴的帮助下，艾琳在饱受暴力困扰的社区中寻找自我，同时还要应对亲人神秘失踪的谜团。
