马可（贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰）在一次出差时因为误了火车而邂逅了名为西尔维（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）的美丽女子，两人相见恨晚，在临别之际，他们约定日后在巴黎见面，可是两人既没有交换电话亦没有留下姓名，这段缘分在阴差阳错之下被尘封在了时间的记忆之中。
Victor 和Margot是同一家大咨询公司的律师，他们也是感情很好的一对甜蜜夫妻， 可是当有一天他们面对同一个晋升的职位时，他们的爱情和事业，金钱观发生了激烈的碰撞。
杰弗里和莎拉是一对通奸的夫妇，他们谋杀的合法妻子索菲亚的尸体从太平间神秘消失后，他们拼命地寻找不在场证明。警探阿里亚·普拉达纳竭尽全力，试图揭开真相。尸体复活是为了向凶手复仇吗？
大陆女子小倩（吴倩莲 饰）为了把弟弟从监狱中搭救出来，远赴香港准备卖身筹钱，不料却卷入黑社会大哥被杀一案，小倩从事发现场卷款逃走，黑社会内的真正凶手对小倩下达了追杀令。慌不择路的小倩将老警员彪叔（关海山 饰）打伤，逃到了赛车场，摩托车手阿富（郭富城 饰）助小倩脱离险境，又将其收留在家中。阿富本是富家公子，因酷爱赛车造成母亲车祸身亡，导致他和父亲（秦沛 饰）的关系疏远，独自在破败楼层中居住，每晚在赛场上挥洒孤独的青春。在警局遭受嘲笑的彪叔为了挽回同侪尊重，出力寻找小倩的下落，同时黑社会方面也渐渐逼近了阿富和小倩的所在。这天，在赛场上遭受搭档背叛的阿富回家时发现，他的家已经被黑社会付之一炬……
第一集：谋杀与骚乱。多种捕食昆虫的植物，它们的陷阱都巧妙又令虫绝望全世界的植物里；第二集：性与谎言。全世界的植物里，数兰科植物最多，达到了惊人的两千五百种，而世界上，平均每20种植物中就有一种是兰花，本集介绍了形态各异的兰花，以及它们奇异的传粉方式。——背锅字幕组
