本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。
杰米（米歇尔·波斯 Michelle Borth 饰）和雨果（卢克·科比 Luke Kirby 饰）是一对年轻的情侣，尽管在性生活上十分合拍，但出轨的阴影却始终笼罩在两人的关系上久久不能散去。凯蒂（艾利·沃克 Ally Walker 饰）和大卫（蒂姆·迪凯 Tim DeKay 饰）的情况刚好相反，深深相爱的两人愿意为了对方付出一切，却唯独无法满足彼此的性需求，两人平静的生活因此暗流汹涌。
故事讲述Becky Green在社交平台上关注Chloe Fairbourne有一段时间了，看着对方分享各种完美的生活照片。Chloe有着迷人的生活，一个爱她的丈夫，以及一群颇有成就、随叫随到的朋友。这样一种与自己境遇形成鲜明对比的生活，让Becky总是忍不住要去关注。Becky的母亲患有早发性痴呆症，她一直以来都在布里斯托尔郊区海边的小公寓里照顾母亲。当Chloe突然去世，Becky伪造了一个新身份，以此潜入Chloe密友那令人羡慕的生活之中，试图查明白Chloe身上到底发生了什么。
还在读书的钱串串暗恋上了隔壁班的大男孩林胜东，林胜东也默默关注钱串串很久，两人互生情愫，但没过多久就迎来毕业季，这让钱串串第一次体会到被人抛弃的感觉。毕业后的钱串串已经是一名影视策划，步入社会的钱串串工作雷厉风行，对初恋早已释怀并且有了一个非常在意她的男朋友南泽，可南泽最终还是说出了分手。钱串串又一次被甩了。刘小白是钱串串的大学同学和同事，也一直暗恋她，终于刘小白鼓起勇气告白，二人在一起渡过了一段甜蜜的时光。刘小白是否能坚守初心呢？
故事发生在1985年的印第安纳州霍金斯镇，正值炎夏，学校放假了，镇上新开了一家购物中心，霍金斯小组成员也即将成年。情窦初开的同时，也使小组成员的动态变得更加复杂，他们必须找出一起长大的方法。与此同时，危险迫在眉睫。当小镇受到新旧敌人的威胁时，小十一和她的朋友们意识到 ，邪恶永远不会结束，它会一直存在。现在，他们必须团结一致才能活下来，并牢记友谊的力量永远比恐惧更强大。
这一年，雪城的冬天奇寒彻骨。在一座普通的居民楼里，发生了一起惨绝人寰的分尸案，就连身经百战的刑警队长彭兆林见了都不禁毛骨悚然。他无法原谅自己的是，曾与嫌犯邓立钢在楼道里擦肩而过，谁知这一错过就是十年。邓立钢等人流窜各地疯狂作案，专门绑架勒索残杀“夜店女郎”。重案组辗转数省追凶却功亏一篑。这个犯罪团伙突然销声匿迹，他们通过非法手段洗白身份，过起安居乐业的日子。在他们作案中有一位受害人叫甄珍，她在被绑架途中找准时机逃脱成功，但是这次经历让她久久不能忘记，为此她擦去痛苦的记忆努力考上警校，成为女警官。然而，甄珍和彭兆林却时常从噩梦中惊醒，年轻女孩犹如待宰的羔羊，凄惨的哭声萦绕在耳旁挥之不去。在很多年以后甄珍警官同彭兆林根据一条不起眼的信息撬开了尘封悬案，他们踏上了千里缉凶的征程...…
