有“警察中的警察”之称的监察官，职责是管制警察内部的一切不正之风，是警察最忌讳的职务。其中，有一名监察官，不仅是警察，连事件调查也作为监察对象。这个人就是“被讨厌的监察官”音无一六（小日向文世饰）。在警视厅警务部部长千住辽子（田中美佐子饰）的指示下，音无一六坚持自己的正义，无论如何被人讨厌也要尽好自己的职责，以敏锐的观察力，挑战无数的疑难案件。
前世之因，后世之果，叶隐的穿越前世之旅还在继续。为了改变丁阳的前世宿命，叶隐回到明朝，又一次参与了锦衣卫田敦艮的悲情故事。而寻爱千年的亚隆终在现代和叶隐相逢，但等待他们的却是不可知的宿命安排。前世茶馆也迎来了最后一位意料之外的委托人，谜底终将在遥远的天界揭开，三人之间纠缠万年的情缘也到了了断的时候。一切，是宿命的终结，也是宿命的开始。
Dean被该隐之印所控变为恶魔，Sam和Cas试图将他带回来，Crowley却试图拉拢他……
《城市之下的秘密》是一部纪实系列纪录片，揭开了现代都市中心之下隐藏的非凡世界。在石砌、泥土和混凝土街道之下，存在着由生存、仪式和想象力塑造的隐秘领域。节目中，我们将探访马耳他拥有5000年历史的哈尔·萨夫列尼地下陵墓、土耳其曾庇护整个社群的庞大米迪亚特洞穴，以及伊朗维系沙漠生命的坎儿井。从那不勒斯的民间传说墓穴和二战防空洞，到英国神秘的罗伊斯顿洞穴和波兰的维利奇卡盐矿，该系列融合了神话、历史和艺术。其他节目还将探索以色列的字母洞穴、丹麦的新石器时代民居、英国和首尔的冷战时期地堡等等。每个故事都展现了智慧、韧性和神秘感，证明每一座城市都隐藏着一个等待被发现的隐秘世界。
