追击（国语版）

这部纪录片短片讲述了费城费城人队的超级粉丝乔恩·麦肯 (Jon McCann) 的故事，他帮助激发了人们对费城人队游击手特雷亚·特纳 (Trea Turner) 的出人意料的起立鼓掌，这帮助球队在遇到重大障碍后扭转了局面。

马里斯特拉扎被称为建筑界的艺术家和大师，他所设计的建筑被同行奉为典范。在某个，一幢马里斯特拉扎的代表作拔地而起，然而这里却发生了惨绝人寰的凶案。许多无辜之人被砌在墙壁中，浇筑水泥窒息而死，这幢大楼也从此废弃。15年后，年轻美丽的女拆迁工程师萨曼莎（Mischa Barton 饰）自学校毕业，她从父亲手中得到拆毁那幢大楼的任务。萨曼莎独自一人前来，在这里认识了女管理员玛丽•苏特（Shannon Jardine 饰）和她的儿子吉米（Cameron Bright 饰）。从母子的口中，萨曼莎得知这幢大楼的一些禁忌，而在吉米的引导下，她逐渐发现这里阴暗的一面…

麦克被恶魔追杀，幸为好友瑞吉所救，但恶魔绝不就此罢Ⅲ休。麦克终究不幸落入恶魔手中。瑞吉决心前往恶魔穴救回麦克，在途中遇到同样遭到恶魔迫害的汤姆与洛姬，并协同前去消灭恶魔并拯救麦克。经过千辛万苦，三人终于来到恶魔穴，但恶魔竟也设下恐怖的陷阱。准备将三人一网打尽，双方立即展开紧张惊险的搏斗，但恶魔将使出?

麻省理工学院的数学教授蓝波在席上公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔（马特·戴蒙 饰）解了出来。可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克（本·阿弗莱特 饰）等人四处闲逛，打架滋事。当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。蓝波向法官求情保释，才使他免于牢狱之灾。