在罗飞和Darker的角逐中，前刑警队长落网，庞大的商业集团势力重组，多年前令全市女孩恐惧的碎尸案真凶逐渐浮出水面……Darker对生父死亡真相的探寻，牵动了多方命运的变动，也成为他和罗飞斗争的焦点!十二年前，是什么样的真相，让那个充满正义感的警界奇才，变身成为冷酷的杀手?十二年后，是什么样的因果，让新一代的死亡宣判者，无法逃避自己宿命般的责任?他们，无一例外地踏上了各自的宿命之路……
丹尼前往莫德斯托寻找桑德拉，但与古怪的岳母发生冲突。
《时空怪客 Quantum Leap》是在89-93年时播出的科幻剧，母剧讲述物理学家Sam Beckett（Scott Bakula饰演）在获得政府支持下进行一项名为「量子跳跃」的时间旅行研究计划，但当苦无进展并准备被政府撤资下，Sam决定自己走进加速器进行测试。可惜实验并没有完全成功，主角虽然成功进行了时间旅行，但跳跃点并不受控，而且会一直持续跳跃。
