掠夺者（国语版）

罗伦（杰森·李 Jason Lee 饰）的父亲是一名厨师，受父亲的影响，罗伦从很小的时候起就对美食有着异于常人的崇高追求。进入军队服役的罗伦凭借着自己出色的厨艺成为了军队领导的私人厨师，可是，这些大老粗们根本就不懂得欣赏罗伦精心烹饪出的美食，一怒之下，罗伦和领导之间发生了争执，罗伦被开除了军籍。垂头丧气的罗伦回到家乡，在披萨店里打工，在好友的介绍之下，他得到了一个前往法国的机会。在法国等待着他的，是名为路易的大名鼎鼎的厨师，路易的厨艺惊人，但脾气也古怪的惊人，他不满意罗伦因为他想要一个女厨师，但是很快，罗伦就用自己的实力征服了他。

雷蒙黛（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz饰）和他的酒鬼丈夫、年轻女儿共住，生活却不像别人平静。 雷蒙黛有个姐姐索尔（劳拉•杜纳丝 Lola Dueñas饰），小时候两人和父母生活贫寒。父母在一场火灾后遇难后，两姊妹就搬到了马德里生活，为着各自生活已经渐渐疏远。然而，一场意外和一个鬼魂，打破了两姐妹平静的生活。

　刑警志凯(是元介饰)奉命调查一起无名儿童连环箱尸命案，同时，他在国小任教的姊姊美珍(吴可熙饰)在放学时发现女儿惨遭歹徒绑架，志凯与搭档嘉强(禾浩辰饰)私下展开紧急救人行动。在查案过程中循线追踪到美珍的前邻居明城(郑人硕饰)与慧岚(杨丞琳饰)，意外发现他们的女儿也已经失踪一年，案情胶著找不到任何线索，几乎成了破不了的悬案，两起看似毫无关联的案件背后似乎隐藏惊人的连结。时间一分一秒过去，外甥女命在旦夕、连续箱尸命案案情扑朔迷离，只有鬼魂知道真相，走投无路的志凯只能求助师姑曾白石(丁宁饰)，她拥有特殊体质能够接收「灵语」，而一桩桩悬案的关键线索，是否能借助「灵语」抽丝剥茧找到骇人真相…。

影片故事讲述挣扎在死亡边缘的斯凯(麦茜饰)和加尔文(阿萨饰)成为朋友，加尔文欲帮助斯凯完成她的愿望。在此期间，加尔文认清自己内心，同样还有萌动的爱情。

在这部近距离的自然纪录片中，摄制组跟随两只豹崽，记录下它们从幼崽到成年的奇妙旅程。