本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪 饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平 饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…
巴勒斯坦难民莫·纳贾尔跨越了两种文化、三种语言和大量无稽之谈的界限,并且在获得美国公民身份的道路上不断地遇到各种阻碍。他的家人(包括坚强不屈的母亲、姐姐和哥哥)逃到了德克萨斯州的休斯顿。笑着摆脱痛苦,莫学会了适应他的新世界,尽管成功之路上会挫折不断。
现代女孩阿美意外穿越到民国时期,成为蒋家大小姐蒋碧薇。蒋碧薇与季家公⼦季洛舟原有婚约,但蒋家二小姐蒋碧云却与季洛⽣一见钟情,因此几次三番欲加害蒋碧薇。一次偶然,蒋碧薇与医生林茗之互生情愫,而季洛舟在⼏⼈的周旋中逐渐爱上了蒋碧薇,因此对发小与未婚妻的恋情百般阻挠。面对各种磨难,这对有情人能否终成眷属?
该剧讲述一名前射击运动员,因为生活所迫不得不选择成为一名狙击手,然而当他得知自己的第一个狙击对象居然是前女友的姐姐时,事情变得更加复杂了,他的内心陷入天人交战,是杀她还是救她?他知道这一次将用生命来做赌注。