马丁对血的恐惧丝毫未减,每次要从一个女学生的耳朵里取出铅笔,他都差点儿作呕。尽管如此,他仍然想重返外科手术。路易莎离开了小镇,昔日的同学伊迪丝的来访让他动摇了主意。伊迪丝如今在私人诊所里事业有成。然而,琼的朋友芭芭拉出了一场意外,事故是由蒂谢尔太太的丈夫克莱夫造成的,克莱夫在石油钻井平台上工作时失聪了。伊迪丝想给她做手术,但马丁否决了她,因为他觉得芭芭拉可以在家治疗,这想法没错。伊迪丝前来道歉,在马丁家待了没几分钟,路易莎就怀着孕回来了。
该剧描述了维京人鼎盛时期的故事,他们在当时的北欧地区处于统治地位,因为喜好海上劫掠并不断对外扩张,被人们冠以「北欧海盗」的别号。该剧将侧重于描写维京人的生活、贸易、探索及对外侵袭。