一位世界著名的考古学家和一位务实的律师在童年纽带多年后重新联系，当时他们天真无邪的友谊变成了坚不可破的东西。
杰克回到了未来。他失去了莉娜，又发现他的另一位妻子爱丽丝竟然被哈里斯夺走了。在执行另一项任务的途中，TCL舱室出了故障。杰克发现自己身处一个全新的维度。他还遇到了另一种版本的传送者。这些人似乎控制着这个星球。杰克设法帮助一支名为“隧道鼠”的反抗组织推翻了邪恶的卡拉班领主的统治。
Sean及Bilie为侦查一名警员之死，混入一夜总会当卧底，揭发一连串的谋杀及贪污。身为空手道高手的Bilie不惜孤身犯险，赤手空拳单挑黑帮……
