随着MPU搬入新办公室，新任主管霍利斯·布劳恩督察也随之上任，此时接到报警电话，称一辆载满学生的城市巴士在校外旅行中失踪。小组利用一位曾试图阻止绑架的父亲的线索展开调查，同时杰森也联系了一位老同事寻求帮助。
对于法国人来说，美食不仅仅是生活的一部分，而已经进化为生活本身。里克·斯坦游历法国各地，品味特色美食和饮食文化。
孤儿周梓易和合租女生叶紫溪经过一系列的接触终于走到一起，正当两人爱意浓浓的时候，当地有名富商之子周伟宸也看上了叶紫溪，并通过手段让叶紫溪进入了自己的集团公司做私人助理，但正直的叶紫溪并没有给他任何机会。周伟宸利用叶紫溪父亲赌鬼的身份借高利贷并趁机扣押了他，以此要挟叶紫溪妥协，这时商业对手也利用此机会对周氏集团发难，关键时刻周梓易得知自己居然是周氏富商私生子，并掌握了周氏的实际掌控权。狗急跳墙的周伟宸居然吃里扒外，和外人一起对付自己的公司，并为了威胁周梓易绑架了叶紫溪，最终被周梓易成功化解了危机，并带领周氏集团重塑辉煌。
BBC正式宣布续订《亚特兰蒂斯》（Atlantis）第二季， 与此同时，还确认续订《浴血黑帮》（Peaky Blinders）第二季，订数为6集。
临近展示周，无线网终于开始决定各剧命运，ABC宣布续订《菜鸟老警 The Rookie》﹑《初来乍到 Fresh Off the Boat》﹑《美式主妇 American Housewife》﹑《单亲家长 Single Parents》及《节上生枝 Bless This Mess》。
野外活动社团，简称野外社团。部员仅有3人。校舍坐落于山梨县一角的本栖高校，位于学校一角的部室大楼，将如同「鳗鱼的床铺」一样狭长的大楼一角当做部室使用，慢悠悠的户外社团。各务原抚子今天也在狭窄的部室里打发时间，此时大垣千明和犬山葵突然宣告「现在就要出门旅行啰！」。带着不知所措的抚子，野外社团成员在全山梨东奔西走。尽情品味各地名物而展开的女高中生奇异之旅，旅途的终点在哪里！？
《马尔柯姆的一家》是美国福克斯广播公司的一部情景喜剧，由林伍德·布默原创，曾七次获得艾美奖、一次获得格莱美奖、7次获得金球奖提名。剧集在2000年1月9日开始播映，至2006年5月14日第7季播映完毕历时6年半。剧集的主人公是马金（Malcolm，弗朗基·穆尼斯饰），他在四兄弟中排行第三（第五季志明出生后共有五兄弟），父母分别是夏尔（Hal，布赖恩·克兰斯顿饰）和露丝（Lois，简·卡奇马雷克饰）。家中长子范斯（Francis，克里斯托弗·马斯特森饰）离家在军校就学，列斯（Reese，贾斯廷·贝菲尔德饰）、马金和杜尔（Dewey，埃里克·佩尔·沙利文饰）留在家中，马金在家里的三兄弟中排行中间，剧集也因以得名（Malcolm in the Middle直译为马尔科姆在中间）。剧集前期集中描述作为天才青少年的马金如何面对古怪的生活，后期则逐渐更深入地探讨剧中其他人物。
