一位房地产投资者前往爱尔兰出售她在圣诞节前购买的小屋，却惊讶地发现这套房产需要大修。幸运的是，卖给她小屋的当地爱尔兰人同意帮助她找到新买家，于是一段假日恋情就此展开。
自视甚高的记者余美仁（谢楠饰）是电视台里炙手可热的晋升人选，为了击败对手，她不惜挑战无人胜任的采访任务——前往南方的偏僻小城，去揭露一个有机农场的重大秘密。不料，余美仁在那里不仅遇到了“猪队友”——脱线少年小达（马昂饰）和中二少女莫莫（丁一一饰），更发现低调随性的农场主竟是自己的“克星”——小学同学李十全（方力申饰）。小时候只要两人相距50米以内，她就会出糗倒霉。然而为了事业，余美仁不得不和“克星”擦出亦敌亦友的火花，在保持50米距离的同时，一段阴差阳错又爆笑感人的爱情正在这个浪漫的小城悄然绽放。
塞拉坦又恢复了旧习惯：约会三天就分手。纳塔利是下一个受害者。不知不觉中，他约会的所有女人都与他的前女友阿尔玛有相似之处。有一天，他对两个最好的朋友说，他厌倦了约会，他们同意出城。在车站，塞拉坦看到阿尔玛和一个男人以及他的母亲在一起。塞拉坦追了他，但没有见到他。他决心再次接近阿尔玛。他必须克服许多障碍。
一名高中生因发现自己的笔记本电脑上有监控软件而与宾夕法尼亚州学区对簿公堂，引发了一场关于学生隐私权和数字监控的争论。
达拉斯坎贝尔揭示了为什么我们只有通过探索脚下隐藏的奇迹才能了解我们周围熟悉的世界。
一位年迈的大麻种植者在争分夺秒地收获可能是她最后的收成时，发现自己的世界崩溃了。
