两个传教士在俄罗斯被绑架、勒索…
延续《黑夜传说》和《第九区》的剧情，狼人病毒像野火般蔓延，将无辜平民变成嗜血的狼群，整个曼哈顿都被隔离。只有核爆才能阻止这种可怕的病毒。
凶杀案侦探马克·瓦伦丁 (乔斯·戈麦斯饰) 喜欢单独工作，但必须与各种不太有天赋的侦探搭档。马克有点疯狂，以为自己仍然生活在 80 年代，有一辆 DeLorean 作为他的警车。大佬探戈 (马克·辛格饰) 是一个犯罪分子，他制造了一种致命病毒，这种病毒可能在世界范围内引起大流行，并计划在洛杉矶释放它，除非马克能阻止他。恶意教授 (罗伯特·雷伊博士) 绑架了杜普利上尉 (肯·戴维蒂安饰) 的女儿，让事情变得更糟。在马克父亲 (洛伦佐·拉马斯饰) 的启发和约翰逊上尉 (埃里克·罗伯茨饰) 的指导下，马克克服各种障碍去寻找大佬探戈，试图拯救洛杉矶免受这场大流行的侵袭。
布鲁诺•巴塔利亚和自己的妈妈生活在一起。他的妈妈超级肥胖，而且喜欢穿自己设计和制作的很夸张的衣服，他的爸爸是一名警察，但早已经和他们母子疏远了。在参加学校举行的拼字比赛中，布鲁诺决定穿裙子来表现自己，但是他却因此引来了众多非议和批评，也包括他的爸爸。后来在奶奶的帮助下，布鲁诺才赢得了爸爸的理解，不仅赢得了拼字大赛，而且也有机会实现爸爸少年时没有实现的梦想。
