《宵夜江湖第 4 季》延续前作风格，走进宜宾、义乌等八座城市，寻访本土美食大咖的手艺。镜头里有宵夜的鲜香，有地道的人情，更有市井生活里日常又传奇的故事。宵夜最能抚慰人心。主创以漫游者的视角穿过炊烟，触摸城市肌理 —— 街角摊主多送的一勺卤汁，家人围坐时锅中的热气，都是烟火里的踏实幸福。有人为你留灯便是安心，舌尖江湖能落脚成家便是归心。这趟烟火旅程不只是味觉盛宴，更是对家庭与幸福的温柔叩问。深夜被食物点亮的瞬间，藏着中国式生存智慧与爱的传承。
雄心勃勃的酒店经理莱尔克抓住了一个千载难逢的机会，她的老板派她去西班牙马拉加，在芒果农场中间开发一家宏伟的新酒店。这个农场属于亚历克斯，他是一名前律师，由于他无法释怀的悲惨过去而拒绝出售。莱尔克带着她的女儿艾格尼丝一起来，她期待着与忙碌的母亲度过一个难得的假期，至少她是这么认为的。随着莱尔克和亚历克斯之间意想不到的感情开始绽放，两人都被迫做出影响他们的事业、家庭关系，并最终影响他们心灵的选择。
简妮正经历着一场情绪危机，于是决定独自一人去美丽的拉普兰徒步旅行。不出所料，事情并没有那么顺利。伊娜莉想要重返工作岗位，当她的朋友邀请她参加一年一度的沼泽足球锦标赛时，她看到了一个机会。
在野味餐馆上班的废柴经理丁小丁，遇到野蛮客人要求杀掉自己心爱的鹦鹉给客人做菜吃。意外认识了狐仙少女林草莓，并帮助他躲避赏金部队的凶残追捕。狐仙长老决定报复人类要求林草莓抓丁小丁做人体实验，任务失败林草莓则难逃一劫。但二人却暗生情愫，林草莓决定放弃抓丁小丁决定黯然离去。不知情的丁小丁准备拯救人类，拯救爱情。不料危险却向二人悄然逼近……
1934年，约翰出生时，母亲给他取了三个名字：约翰、康斯坦丁和布朗库西。她告诉他，他的父亲是著名雕塑家康斯坦丁·布朗库西。
