改编自蓝菁所著小说《我和花妖恋爱了》。来自“花都”平城的小种花匠顾青橙（厉蔺菲 饰），因一只神秘萤火虫指引，在救治一朵白牡丹时吸入了其“花灵”，而此白牡丹竟是千年半妖吕耕云（何昶希 饰）。 因父亲留下的遗言，顾青橙从小就立志救活9999朵花，等待百花仙君带她去天上见到想见的人。那夜，吕耕云于一朵巨大的白牡丹花中苏醒，此情此景让顾青橙坚定地认为他就是百花仙君，遂拜其为师。而吕耕云为了寻找取出花灵之法，查清父母当年冤案的真相，不得不伪装身份留在她的身边，伺机而动。而谁曾想顾青橙竟是谈虎色变的“采花大盗”… 二人在经历了一系列神奇的故事后，逐渐心意相通。但面对宿命的轮回，真的百花仙君（王皓轩 饰）的出现等，二人又不得不面临新的一轮选择与挑战。
公元前52年，罗马共和国正值鼎盛时期，执政官庞贝（里克•沃登 Rick Warden 饰）坐守都城，盟友凯撒（塞伦•希德 Ciarán Hinds 饰）征战高卢。期间，第13军团屡立战功，主将乌里纳斯（凯文•马克德 Kevin McKidd 饰）有勇有谋，手下波罗（雷•史蒂文森 Ray Stevenson 饰）虽嗜酒如命，却忠肝义胆。适逢凯撒得胜，屋大维遵母命赴前线慰问，不想途中遭劫，被经过的乌里纳斯和波罗救下。13军团凯旋，乌里纳斯与阔别8年的妻子相见，却各怀心事。波罗偶然间发现了乌里纳斯妻子红杏出墙的事实，为了保护长官的名誉，波罗在屋大维的帮助下，逼出了真相。凯撒准备独揽大权，一直等待时机。庞贝看出了他的野心，与元老院众人商议，其中以西塞罗为首的贵族势力，坚持认为凯撒为共和国叛徒，应诛杀之。而此时，凯撒的大将安东尼（杰姆斯•鲍弗 James Purefoy 饰）接任了护民官，与庞贝一伙展开周旋……
