正当布里埃尔和罗伯特以为他们的噩梦结束了的时候，他们的田园生活却被打破了，因为新老面孔出现了，他们意识到噩梦才刚刚开始。
历时8年，3入宝岛，跨越京、沪、苏、皖、浙、闽、台、粤、陕9省，采访海内外学者、专家逾300人，拍摄素材超过1000小时。14集大型历史人文纪录片《过台湾》。
鲁伊斯·罗维斯科马上就要退休了。他白天梦寐以求的歌曲弥补了他生活中所有的不公正。但是站在接待员露辛达面前，他发现自己在唱另一种曲调。
讲述了刘武为了重振武馆的声誉，维护自己的荣誉，带伤复出参加接受卢腾坤的挑战。在和卢腾坤的比赛过程中，刘武受重伤死于拳台。十五年后，刘武儿子刘金龙在王翔开的车行做汽车修理工，白天上班，晚上刘金龙则化身暗夜战神”在谢华的酒吧打不人流的友谊赛。
电影声音之幽灵，不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结，禁锢。 从拍摄现场到后期录音室，从配音、配乐、音效到最终混音，本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事，追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时，延伸至华语电影声音世界，前往香港、北京、上海，一窥声音制作历史、技术发展 ，与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发，拉大至更宽广的视角，《拟音》试图在这个时代，为（华语）电影声音发展留下重要记录。 但，或许等等？要认识、理解电影声音幽灵，本片只是一个微小的开始。 如影史上第一句自电影中发出的人声所言：“你根本什麽都还没听到呢。”
