十三岁的霍莉·霍比和家人住在柯林斯维尔，一个风景如画、秉承主流价值观的北美小镇。每一集都讲述着霍莉努力让世界变得更美好的故事，同时也要应对成长过程中的日常挑战——从欺凌到越狱，从暗恋到宵禁。在第一季中，霍莉的主要任务是拯救由祖母经营的陷入困境的卡利科咖啡馆。与此同时，她与艾米（两岁时成为挚友）的关系因镇上新来的女孩派珀的到来而受到考验。霍莉是一位崭露头角的歌手/词曲作者，她（Ruby Jay，Instagram 粉丝 48.5 万）在咖啡馆举办的霍莉开放麦活动现场表演中演唱的朗朗上口的原创音乐贯穿了每一集的剧情。
故事始于2015年大学校园，热爱足球的朱建国与摄影师刘桂香因一场意外相遇相爱，携手开启共同奋斗的青春岁月。十年后，步入中年的朱建国突遇职场危机，无奈离职。为维持体面、不让妻子担忧，他隐瞒失业真相，并在老友张超帮助下，对妻子扮演起“湘超导播”的角色。为维持这一假象，朱建国日夜苦练扛机跟拍，却意外引发妻子对其“出轨”的猜疑。真相在湘超决赛中骤然揭开：刘桂香发现丈夫并非导播，而是忍伤在场边奔跑的跟拍摄影师。二人释开心结，并肩协作完成拍摄，并最终决定共同创立体育内容工作室，以镜头传递湖南人“吃得苦、耐得烦、
