九一八事变爆发后，留学日本的青年沈云回国效力，却遭遇沈家被日本人竹上灭门的惨剧，而沈云也被日本人陷害入狱，死期不远。为了复仇，沈云假死逃过一劫，忍痛和初恋吴楚琳分手，并改名华明翰，加入中统，与救命恩人兰亭舒扮演假夫妻、收养十岁女孩晶晶后去往上海执行潜伏任务。七年后，华明翰表面上是上海租界巡捕房的总探长，实则是让日本人闻风丧胆的“冰锋”，他带领华兴社成员周旋于波诡云谲的局势中，粉碎了日本人在华的重重阴谋。与此同时，朝夕相处的兰亭舒爱上了华明翰，而华明翰心中却只有吴楚琳。然而，当吴楚琳再次出现认出他就是昔日恋人沈云时，为了大义，他只能再一次推开吴楚琳。直到吴楚琳被日本人炸死，他才知道她就是一直报道冰锋事迹的记者曙光。祸不单行，养女晶晶和兰亭舒先后在抗日行动中牺牲，华明翰亦得知兰亭舒的真实身份是共产党，对国民党彻底心死的他毅然退出中统，带领华兴社加入新四军，开始了新的抗日征程。
民主党领袖巴特勒（马丁·辛 Martin Sheen 饰）在美国总统大选中赢得胜利，成为美国新一任总统入主白宫。巴特勒总统任期开始，他的竞选团队也开始了在白宫的政治生涯。经验丰富老道的幕僚长李奥（约翰·斯宾塞 John Spencer 饰）作为总统身边最亲近的高级幕僚负责给巴特勒总统提供最关键的政治意见，聪明绝顶的副幕僚长乔西（布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford 饰）是李奥的二把手。曾经叱咤比弗利山的媒体公关CJ（艾莉森·珍妮 Allison Janney 饰）将她的镇定与毒舌带到了巴特勒总统的新闻发布室。托比（理查德·希夫 Richard Schiff 饰）和山姆（罗伯·劳 Rob Lowe 饰）负责总统的演讲。政治新人唐娜（简·默勒尼 Janel Moloney 饰）和黑人小伙查理（杜勒·希尔 Dulé Hill 饰）也在摸爬滚...
老牌装备制造企业麓山重工陷入了前所未有的经营困境，面临着生死存亡的挑战。董事长方锐舟（侯勇 饰）决心推出“重工换金融”计划，试图扭转局面，然而却遭到了性格怪异的青年科学家卫丞（杨烁 饰）的干扰。卫丞坚信自己领衔研发的“麓山一号”可以成为一箭双雕的救命稻草，不仅能够挽救企业于即将倒闭的命运，还能解开他父亲因一起吊臂事故而陷入疯疑的真相。然而，卫丞并不知道，“麓山一号”背后不仅隐藏着上一辈人的极大秘密和痛楚，还面临着生死存亡的危机。国际行业巨头们也纷纷使出明枪暗箭，试图将麓山重工彻底击垮。在重压之下，麓山内部不仅杯葛不止，还潜伏着各种暗流。卫丞的团队岌岌可危，而“麓山一号”的前景也变得未卜。然而，在关键时刻，卫丞的劳模母亲宋春丽和麓山重工的两代技术狂魔代表人物金燕子挺身而出，给予了关键的支持。与此同时，方锐舟也选择了隐忍出手，以退为进。在与强大对手的斗争中，卫丞逐渐领悟到超越技术的力量。这种力量让他理解了坚守的意义和传承的价值，也掌握了与对手既竞争又合作的诀窍。最终，他和新一代工人站上了父辈们渴望已久的行业巅峰，但面对的挑战却从未停止，他们需要不断奋斗，迎接未来的挑战。
